チブサン古墳（こふん）は、今（いま）から約（やく）1500年前（ねんまえ）の古墳時代（こふんじだい）に造（つく）られた前方後円墳（ぜんぽうこうえんふん）です。
古墳内部（こふんないぶ）は横（よこ）から入（はい）る石室（せきしつ）があり、奥（おく）の部屋（へや）に家（いえ）の形（かたち）をした「石屋形（いしやかた）」が置（お）かれています。 石屋形（いしやかた）の壁（かべ）には、丸（まる）や三角（さんかく）、菱形（ひしがた）などの図形（ずけい）や、両手（りょうて）・両足（りょうあし）を広（ひろ）げた人物（じんぶつ）の装飾文様（そうしょくもんよう）が描（えが）かれています。装飾（そうしょく）は赤（あか）・白（しろ）・黒（くろ）の三色（さんしょく）で、現在（げんざい）まで色（いろ）あせることなく、その鮮（あざ）やかさが残（のこ）されています。

チヨマツ：きれいな模様（もよう）だね。昔（むかし）の人（ひと）はどんな思（おも）いでこの模様（もよう）を書（か）いたのかな。

オブサン古墳（こふん）は、古墳時代（こふんじだい）の終（お）わり頃（ころ）に造（つく）られた円墳（えんふん）です。石室（せきしつ）へ向（む）かう道（みち）の両側（りょうがわ）が突（つ）き出（で）た、変（か）わった形（かたち）をしています。現在（げんざい）のオブサン古墳（こふん）は、築造当時（ちくぞうとうじ）の姿（すがた）に復元（ふくげん）されたものです。

『山鹿市（やまがし）の指定文化財（していぶんかざい）』12頁（ぺーじ）